پارسیگو تقدیم می کند لطفا جهت دانلود زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ما به نشانی زیر مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
قسمت 19
نه به جاش با من حرف بزن در مورد چی؟
چرا باید حرفای تو رو بشنوم وقتی تو داشتی مثل روح من رو احاطه می کردی؟
من قابل دیدن نیستم؟ من هم می تونم همین رو از تو بپرسم
من شوخی نمی کردم که گفتم رابطه بین ما تموم شده
تو حتی وقتی چند بار به تو گفتم من رو نادیده گرفتی
پس سر من فریاد نزن
تو هیچ حقی نداری
من هرکاری بکنم، هرکسی رو که ببینم،
تو حق نداری من رو قضاوت کنی
پس چرا رفتی دیدن پدرم؟
که بهش بگم رابطه ما تموم شده
من بهش گفتم که ما به عنوان یک زوج شکست خوردیم
و این کار به داستان موفقیت تو آسیب می زنه؟
تو داری ترحم رو با عشق اشتباه می گیری
مواظب حرف زدنت باش
جی هو. نه
هی من گفتم تو فقط یک بار می تونی ازش بگذری
پس می خوای دعوا کنی؟ نکن
اینجا کوتاه بیایید جی هو. لطفا بیا بریم
تمومش کن
نکن من رو ول کن
بزار اتفاق بیوفته بس کن
یالا. تلاشت رو بکن جی هو...
منتظر چی هستی؟ هی
چی؟
توی ماشین منتظرم باش اینجا استراحت کن
هی من رو بیخیال شو
جونگ این
برگرد اینجا
به جاش با من حرف بزن بهرحال این منم که ضایع شدم
من رو بیخیال شو شاید یه دفعه دیگه باشه
تو داری شانست رو از دست میدی
بیا جونگ این رو از ماجرا بیرون ببریم
برگرد عقب
نکن از من دست بکش
فقط حرف بزنیم. باشه؟ اینجا بمون
بیا بریم
درست یک ماه بعد از اینکه یون یو متولد شد،
مادرش ناپدید شد
این اتفاق من رو عصبانی کرد
وقتی داشتم دنبالش می گشتم،
من به خودم قول دادم که اون رو بزنم
من همش داشتم به همین فکر می کردم
با گذشت زمان نگرانی های من از بین رفت
اگر اون بر نمی گشت چی؟
بعدش چطوری یون یو رو تنهایی بزرگ کنم؟
آیا من باید اون رو می دادم کسی بزرگ کنه؟
من خیلی آروم برگشتم
چون همش داشتم در مورد این فکر می کردم که
من چقدر درمونده ام
فقط بعد از گذشت یه مدت بود که
من متوجه شدم که اون هم دلایل خودش رو داشته
ممکنه اون به قدری تحت فشار بوده که من نمی تونستم درک کنم
من هنوز هم نمی تونستم درکش کنم
ولی اینکه به خودم اجازه دادم اینقدر رو بپذیرم
قلبم آروم گرفت
وقتی گفتم که باید زمانی رو بگذرونیم
برای این نبود که من سخاوتمند بودم
یا اینکه بهترین مرد زنده هستم
فقط برای این بود که جی سوک به زمان نیاز داره تا این مسئله رو هضم کنه
اینکه ما درک می کنیم و با ملاحظه هستیم واقعا برای هیچ کس مهم نیست
برای دیگران، من زنی هستم که دو تا مرد رو می بینه
و تو مردی هستی که رفتی سراغ زنی که مال یه نفر دیگه است
چرا باید اینطوری باشه؟
من اینجوری نمی خوام
من تو رو از زندگی ام پاک کرده بودم
من کسی نیستم که صورت آرامی به خورش بگیره I'm not one to put on a calm face
وقتی از داخل دارم منفجر میشم
انگار که تو وقتی مسئله یون یو باشه کوتاه نمیایی
من نمی تونم یه طرف بشینم درحالی که دیگران
تصمیمات و احساسات من رو پایمال می کنند
من به جاش باهاش رو برو میشم و میزارم خردم کنه
به جای اینکه از اون شرایط فرار کنم
پس چرا زودتر جلوی من رو نگرفتی؟
چون من شرمنده بودم
دو مرد داشتن برای یک زن غرش می کردند
عابرا فکر می کردند که من یه شاهزاده هستم
یا وارث یه مدیر پولدار
کار خنده داری بود
فردا کار داری؟
نه
چی؟
تو چطور بودی؟
انگار که تو اهمیت میدی. تو چی می خوای؟
بیا
لطفا. تو همونی هستی که گفتی باید درس بخونی
امتحان رو قبول شدی؟
اون یکی دستت چش شده؟
این گواهی امتحانته؟
نه
نگو که برام گل آوردی
من فقط وقتی داشتم می گذشتم یک گل دیدم
چه قیمته؟
خب. 5000 وون پس این هم 2000 وون
در واقع 3000 وون بود نباید درس بخونی؟
من امروز خیلی درس خوندم من تا حالا توی آموزشکده بودم
حتی وقتی دیگه کلاسی نبود
خوش به حالت بوده حتما
پس اینجا چکار می کنی؟
تو گفتی که سر راهت بود کی؟
من به تمام ماجرا خیلی واکنش نشون دادم و حالا حس بدی در موردش دارم
من دوست داشتم فضا رو آروم کنم
یکم پول داری؟ چی؟ پول؟
دارم. من یکم باقیمانده از خریدن گلها دارم
نگهش دار
بیا بریم بالا یکم چایی بخوریم
نمی تونم
بعد از اون کاری که دفعه آخر کردم چطور می تونم بیام؟
من نمیام
چی شده انگار
من در مورد داروسازه می دونم
ممنون. صبرکن. این که دیگه زیادی سنگینه
این برای گلها
درسته
اینجا ممنون
پس...
خواهرت کجاست؟
با داروسازه
اون باید بخاطر پسرش شرمنده باشه؟
چرا حقیقت رو پنهان کنه؟
می دونی تو مجبور نیستی این کار رو بکنی
البته. می دونم گرچه این زندگی شخصی خودشه
و چیزی نیست که درموردش حرف مفت بزنه
چرا تو تدافعی رفتار می کنی؟
من به تو نگفته بودم من این رو نگفتم
جی هو و...
و چی؟
برای خواهرت اشکالی نداره که با اون باشه؟
تو نمی تونی عشق رو کنترل کنی
از وقتی بچه بودی اینجا زندگی می کردی؟
بله از مدرسه ابتدایی
می دونم. حتما بچه مرتبی بودی
حتی اگر پدر و مادرم خشک شویی نداشتند هم مرتب بودم
مادرم دوست داره همه چیز مرتب و منظم باشه
می بینم
شبیه کی هستی؟
اخلاقهای خوبم از پدر و مادرم اند
ولی بقیه اش رو خودم گرفتم
تو پسر بامزه ای هستی
نه زیاد. من براشون کلی دردسر درست کردم
میشه بشینیم؟ البته. بشین
این جا خیلی عجیب آشنا به نظر میاد
اینجا خاطراتی رو هم برمی گردونه
جای آشناییه. برای همینه
داروخانه هم همینجوره؟
بهش فکر کن تو هیچ وقت مثل یه غریبه رفتار نکردی
اولین روز مست بودی
این حس رو خراب نکن
این کار خلاف شخصیتم بود
من جذب این شدم که تو چقدر معصومی
دیگه نیستم؟
اون قسمت از شخصیتت کاملا رفته
اینجا قهوه فوری هست
من انرژی این جا رو دوست دارم
اگر نوشیدنی باشه، عالی میشه
یکی دوست داری؟
تو اینجا نوشیدنی داری؟
شاید
صبر کن
من چه اشتباهی کردم؟
من هر کار درستی رو براش انجام دادم
وقتی قرار می گذاشتیم
وای
باشه. خوب. من پیش میزبان بار رفتم
و وقتی با دوستام بودم با چند تا خانم نوشیدنی خوردم
ولی کی توی زندگیش این کار رو نکرده؟
درسته؟ تو هم این کار رو کردی
این موضوع الان چه اهمیتی داره؟
پس چرا این اتفاق افتاد؟
اینکه اون جی هو رو انتخاب کرده اصلا معنی میده؟
اون جی هو رو به من ترجیح داد
یو جی هو رو
من به هیچ کی نباختم مگر جی هو. داری با من شوخی می کنی؟
من اینقدر رقت انگیزم؟
جی هو توی چی از من بهتره؟
لعنتی
چرا از این همه آدم جی هو؟
تو ناراحتی
من اشتباه می کنم؟
من چیزی نگفتم
اون حرومزاده...
اون هیچ کسی نیست. می دونی
باشه. خب
اون هیچ کی نیست
اون در مقایسه با من هیچ چی نیست
باشه. فهمیدم
لعنت بهش من باید برم دستشویی
سلام؟
تو از من چی می خواهی؟
منظورت چیه؟
تو واقعا چی می خوای؟
چرا به من نگفتی جونگ این به تو چی گفته؟
چرا؟
اون گفت که نمی خواد با من ازدواج کنه
چرا این حرف رو به من نگفتی؟
تو مستی
وقتی اولین بار برامون دعا کردی
من حتی تحت تاثیر قرار گرفتم
نمی دونستم اون به تو چی گفته
من بالای آسمون بودم
چطور تونستی با من مثل یه احمق رفتار کنی؟
تو من رو مسخره کردی
تو مستی پس الان برو خونه
تو باید به من حقیقت رو می گفتی
به جای اینکه یزاری من حدس بزنم
تو باید به من می گفتی واقعا چه اتفاقی افتاده
جی سوک
تو می خواهی واقعا از پدرت بشنوی
که دختر تو نمی خواهد با تو ازدواج کنه؟
تو همیشه از من خجالت زده بودی. اینطور نیست؟
می دونم
تو هیچ وفت حتی یک بار هم ار من راضی نبودی
من این رو هم می دونم
من مراقب مامان هستم
و به من به عنوان یه بزدل نگاه می کنی
تو فکر می کنی من یه ابله ام
من از وقتی که یادمه این رو می دونستم
پدر
تو اینجوری فکر می کنی چون من رو بهتر از این نشناختی
می دونی من رو به عنوان پایین دستت نشناختی
توی جامعه
مردم به من ارجاع میدن
من خیلی آدم بدی نیستم
من شرط می بندم که این حرف هم خیلی رقت انگیزه
البته. اینجوری نیست که شما همیشه...
شما همیشه مسائل رو می چرخونی و ریشخندشون می کنی
برای همین گفتم که جونگ این از تو بالغ تره
تو اینقدر منطقی نیستی که با کسی ازدواج کنی
ولی اینجوری میشم
فقط صبر کن و ببین
من هر چی بشه باهاش ازدواج می کنم
مهم نیست کی یا چی تلاش کنه تا سر راه ما بایسته
من با جونگ این ازدواج می کنم
جائه این به من گفت
من باید خودخواه باشم
اون گفت اگر از احساسات واقعی ام محافظت کنم، هیچ چیز دیگه ای مهم نیست
اول من فقط فکر می کردم اون این حرف رو زد تا من رو آروم کنه
ولی این جوری نبود
باید اینجوری باشه
برای همین من دیگه احساس گناه نمی کنم
اون به خاطر زمان بندی عصبانی نبود
به خاطر من سرشکسته شده
اگر تو بترسی من ناامید میشم
وقتی تو کنارم هستی، چطور من می تونم بترسم؟
تو باهوشی درسته؟
من یک بار و فقط یک بار این حرف رو می زنم
تا وارد قلبت بشه
وقتی من از تو راضی نباشم
من اون موقع به تو اطلاع میدم
ممکنه عصبانیت من منطقی به نظر نیاد
و ممکنه حرفای تندی هم به تو بزنم
گرچه وقتی این کار رو کردم،
فکر نکن که من بی توجه هستم
دور و بر من هم خیلی محتاط نباش
یا اینکه فکر کنی من دارم از شرت خلاص میشم
می دونی من این حرف رو نزدم تا تو رو خوشحال کنم
حرفم مهمه
پس فراموشش نکن
باشه؟
به خودت نگاه کن که اینجوری فکر می کنی
من فقط گونه ات رو بوسیدم پس تو می تونی از تست نفس قبول بشی
خشک شویی پیونگ چانگسا
چرا تلفنت رو برنداشتی؟
چی؟
چی شده؟
من...
خدای من
داری چکار می کنی؟
چی شده؟
صبر کن
خشک شویی پیونگ چانگسا
وای
اگر تو می خوای پشت تلفن بمونی، چرا اومدی کتابخونه؟
تو اینجا به من زنگ زدی؟
تحصیل گرون خارج از کشور چه خوبی ای می تونه داشته باشه
وقتی در عمل بی فایده است؟
من یه کاری پیدا می کنم پس نگران نباش
تو توانایی هات رو خیلی دست بالا می گیری
بهرحال همینه
ولی جونگ این کی رو می بینه؟
من از کجا باید بدونم؟ بی خیال
من خیلی خوب نمی شناسمش
پس به من بگو تو چی می دونی
اینجا محل کار جونگ این ه پس خودت ازش بپرس
تو باید قبل از اینکه پدرت کل ماجرا رو بفهمه به من می گفتی
اگر من ندونم چطور کمکش کنم؟
تو فکر می کنی پدر می گذاره این ماجرا از دستش در بره؟
دیدی که اون روز چی شد
پدرت اینقدر شکه شد که حتی یادش رفت تو رو سرزنش کنه
اون کیه؟
به من بگو
اون داروسازه چی؟
اونا همسن هم هستند
همش همین رو می دونم
پس... من گرسنه ام بیا غذا بخوریم
صبر کن. هی
جائه این
کی باید من لباسهام رو بردارم؟
چرا جونگ این اینجوریه؟ من کاملا گیج شدم
اون هیچ چیز دیگه ای نگفت
بجز این حقیقت که دوستش داره
حتی تو هم فکر می کنی یه اتفاقی افتاده. درسته؟
من نمی تونم بی توجه باشم چرا تو...
اون رو به حال خودش بزار
جونگ این همیشه می دونه داره چکار می کنه
البته. می دونم
بااین حال اون اینجوری نبود که چیزی رو از من مخفی کنه
برای همین هم عجیبه
نمی تونی تلاش کنی یکم اطلاعات ازش بگیری؟
ببین چی شده
اگر اون مرد با آدم عجیبی بود، تو ردش می کنی؟
اگر مجبور باشم آره
پدر نه ولی تو این کار رو می کنی؟
من نمی تونم بزارم دخترم انتخاب اشتباهی داشته باشه
چرا؟
چرا به من زل زدی؟
تو بیشتر اوقات روشن فکری پس این حالتت جدیده
تو اینجوری نیستی
اینجوری نیست که من حرفی زده باشم
من کنجکاوم. همش همینه
دقیقا. من می دونم تو همچین آدمی نیستی
وقتی اولین بار ماردرت بفهمه تو سرافکنده نمیشی؟
من می تونم به راحتی تحملش کنم
مشکل پدرمه
اون خیلی عصبانی مزاجه
اون کسی رو می زنه؟
نه
ولی کی می دونه
اگر این دفعه این کار رو بکنه؟
فکر می کنی مرده رو می زنه؟ /
تو نگران خودتی نه جی هو. درسته؟
ببین. این فقط...
تو فقط به آینده فکر می کنی
درسته. هر چی تو بگی
اگر من رو ببوس مردی
کی دیگه غذا می خواد؟ پنج تا سفارش کافیه؟
اگر کافی نبود با هم می خوریمش باشه
همش همینه. هیچ نوشیدنی ای نیاز نیست
سه ساندویچ استیک و دو تا ساندویچ بولگوکی
و سالاد و همه برای بردن. باشه؟
بله بله
عالی. ممنون می تونید اونجا منتظر بمونید
یه غذای دریایی هاوایی و یه غذای دریایی کلاسیک لطفا
ایموجی قلب کنار اسم جی سوک رفته
اینجا
این چیه؟
یون یو این رو به من داده
یون یو؟ کیه؟
پسر جی هو؟
هی پس اون کتابهای دایناسور ...
درسته. من یکم موذی شدم
فامیلت؟ لطفا
سلام؟ یه مدتی میشه
سلام
تو تعجب کردی که ناگهان این رو از من شنیدی؟
من می دونستم تو با من تماس میگیری
نمایش من الان شروع میشه پس خیلی نمی تونم صحبت کنم
کاری هست بتونم برات انجام بدم؟
خب...
من پشت تلفن در موردش حرف نمی زنم
من دوست دارم رو در رو حرف بزنم
خب من می تونم هر وقتی تو رو ببینم
من برنامه هایی دارم پس باید برم باشه. خداحافظ
خانم وانگ. من رفتم
باشه. خداحافظ فردا می بینمتون
باشه خداحافظ
بانکداری آنلاین برای تمام امور مالی
رمز عبورتان را وارد کنید
داری به کسی پول قرض میدی؟
نه برای پدرمه
برای چی؟
من یه چیزی ازش دزدیدم
چی دزدیدی که 300000 وون قیمتشه؟
یکم نوشیدنی
مگر تو نگفته بودی که اون فقط سوجو می خوره؟
تا مطمئن بشم به مامان نمی گه من اصلا دنبالش نمی کنم
بهرحال به هیچ کس پول قرض نده حتی اگر دوست نزدیکت باشه
کی قرض دادم؟
من می دونم تو به مردمپول قرض میدادی
و خیلی وقتا پولت رو بر نمی گردوندند
برای همین من نمی تونم هیچکدوم از دوستات رو تحمل کنم
داروخانه ووری
سلام
مواظب باش
منظورم اینه
اینجوری نیست که من پشت سرش با جونگ این باشم
چرا اون این روزها همیشه اینقدر با من بدجنسی می کنه؟
این کار من رو شرمنده کرد
سعی کن درک کنی
پس تو الان واقعا داری جونگ این رو می بینی؟
رفیق
تو داری من رو می ترسونی
تو واقعا دوست منی جی هو؟
فقط به عنوان اینکه به من لطف می کنی بهش نگاه کن
و لطفا اون رو تحملش کن
بله متوجه شدم
ولی اون سر کار حتی جلوی افراد دیگه هم نشون میده
همینه که داره من رو می کشه
من دارم بیشتر استرسی میشم
فقط با اون صبور باش
وای این چیه؟ غرور یه برنده؟
چرا تو نگران اون هستی؟
من نگران نیستم من الان می فهمم اون چه احساسی داره
این حرفت همون " عاشق دشمنانت باش"؟
می بینی اون ممکنه کارت رو به
که انگار تو داری با کینه نگاهش می کنی
این مساله از کنترل من خارج شده
تو عجیبی
من خوبم وای آروم بخور
ممنون برای این
کاپوچینوی شما آماده است
جونگ این هم این کار رو می کنی
چی؟
تو انگار که دوستش داری
ما خواهریم پس من مطمئنم ما شبیه هم ایم
درسته
تو می خواستی من رو بخاطر سی هون ببینی درسته؟
این هم سفارشتون
من در مورد وام می دونم
اون...
من نمی تونم برای کمک بهش کاری بکنم
و براش هم توضیح دادم
پس چرا می خواهی من رو ببینی؟
بخاطر جونگ این؟
بله
من جزئیاتش رو نمی دونم
ولی من می تونم اتفاقات رو خلاصه کنم
من فکر می کنم
گرچه شما با آدم اشتباهی حرف می زنید
جونگ این و من خیلی با هم صمیمی هستیم
ولی دوست ندارم که سرم رو توی کارهای شخصیش کنم
اون هم نمی خواد من توی کاراش دخالت کنم
این کار یکی از کارایی که جونگ این در موردش حساسه
پس من درک می کنم
ولی در مورد اینکه چه اتفاقی افتاده...
چیزی نیست که من بتونم ازش بگذرم
من می دونم که اون به شما اعتماد داره و بیشتر از همه به نظر شما احترام می گذاره
پس من فکر کردم که باید شخصا در موردش باهاتون حرف بزنم
آمریکانو یخی شما آماده است
رابطه ما الان خیلی متزلزله
باور می کنید
که این مسئاله جبران بشه؟
غیر ممکن نیست؟
شما میخواهید چی بگید؟
شما اینجا اومدید تا از من بخواهید تا بهتون کمک کنم رابطه تون درست بشه؟
شما خودتون نباید این کار رو انجام بدید؟
وای این...
اون یه حسایی در مورد یکی داره
یه مرد دیگه
شما از من نمی خواهید که جلوش رو بگیرم؟
شما می دونستید؟
حتما برای شما دردناکه
ولی می دونید
من فکر نمی کنم حتی اگر من درگیر این ماجرا بشم چیزی عوض بشه
و به عنوان خواهرش
من باید به تصمیماتش احترام بگذارم
اگر اون یه پدر مجرد باشه چی؟
مردی که می بیندش یه پسر داره
اون یه پدر مجرده
ترمیم رابطه ما درجه دوم اهمیت رو داره
ما باید جونگ این رو از درگیر شدن با این مرد منصرف کنیم
اون الان درست فکر نمی کنه من نمی گذارم اینجوری رفتار کنه
سئو این
من امروز جی سوک رو دیدم می تونی الان بیای
حتما میام
واقعا؟ بله
من باید الان برم سئو این رو ببینم
چرا؟ از غذات لذت ببر
می بینمت
من نمی دونم
اول این نظر قانع کننده نبود
بدون توجه به اینکه من با جی سوک بهم زدم یا نه
من حتی خوابش رو هم نمی دیدم که باهاش کاری داشته باشم
ولی...
من متوجه شدم
که همش دنبال اونم
حتی وقتی اون
من رو از خودش دور می کرد
من بیشتر بهش می چسبیدم
بله تو می تونی احساساتت رو بهش بیشتر کنی
من اون قسمت رو متوجه متوجه شدم ولی...
اسمش یون یو
اسم پسرش همینه
می دونم
ممکنه من ای احساس رو داشته باشم
چون من دوستش دارم
یا شاید برای اینه که به بچه ها حس نزدیکی طبیعی دارم
من هنوز جوابش رو نفهمیدم
هر چی که هست
من یون یو رو
تحسین می کنم
من حتی نمی دونم کی این حس رو پیدا کردم
من فهمیدم که اون برام عزیزه
من متاسفم
متاسفم که نمی تونستم زودتر به تو بگم
و اینکه اینجوری تو رو نگران کردم
من واقعا برای همه چیر متاسفم
سئو این
من همه چیز رو مرتب می کنم
باشه؟
من ناراحت نیستم
من سرافکنده ام
من باردارم
من می خواستم تسلیم بشم
این کار ظالمانه است می دونی
و...
من حتی فکر کردم که...
این بچه بیگناه رو به عنوان مجازات ببینم
ولی تو چطور تونستی...
تو مادر
عالی ای میشی
می بینی
تو باید باشی
باشه
وای
این خواهر منه سلام
ار دیدنت خوشحالم جی هو
ممنون. من هم همینطور
و...
من متاسفم
وانمود کردم این حرف رو نشنیدم
ممنون
بهرحال تو چرا اینجایی؟
من فقط می خواستم...
می خواستی مجری اخبار رو ببینی؟ هی
پس چی فکر می کنی؟
اون از من زیباتره؟
فکرش رو بکن تو هیچ وقت نگفتی من خوشگلم
واقعا؟ جونگ این خوشگله
می دونم. برای همین من دوستش دارم
تو گفتی عاشق منی بله
من واقعا حسرت می خورم که چرا زودتر به سئو این نگفتم
وقتی بیرون منتظر بودم خیلی نگران بودم
من بهت گفتم که منتظرم نمون
بخاطر من بود پس بی مسئولیتی بود که برم
من باید بگم تو سخنگوی سلیسی هستی
من حتی به جای تو کتک خوردم
کی جرات کرده من رو بزنه؟ و تو فکر می کنی من خودم رو عقب می کشم؟
مردم رو از ظاهرشون قضاوت نکن من خیلی قوی هستم
باشه من مراقبم
گرچه منظورم همین بود
من نمی گذارم تو آسیب ببینی
من حتی با شنیدنش هم تحت تاثیر قرار گرفتم
پس تلاش نکن همه چیز رو تنهایی درست کنی
و من چطوری بشینم عقب و تو رو تماشا کنم؟
تو به من گفتی بازنده نباشم
پس نصیحتم رو قبول کن
من نمی خوام کتک بخورم
مواظب رفتارت باش جی هو
باشه جونگ این
پس چی؟
من خوشگلم یا نه؟
داره دیر میشه. بیا بریم
به خودت نگاه کن
تو هنوز انتظار تعریف داری؟ چی؟ بی خیال
پس من خوشگل نیستم؟
ما باید بریم
تو نمی خواهی بگی؟ باشه
من فکر نمی کردم جی سوک اینجوری خودش رو بی ارزش کنه
اون هم مثل سی هون یه بازنده است
چرا الان به مامان یا بابا نمیگه؟
من باید فردا برای جلسه عمومی سی دقیقه زودتر از خونه برم
من باید از دستش بدم
بهش بگو صبر کنه یا یه چیز دیگه ای بگو
اون هم همین رو می خوای
من قبلا همش عصبانی می شدم و شخصا می دیدمش
بعدش ما دیگه پیش هم برنگشتیم
اون فکر می کنه این دفعه هم این اتفاق می افته
من شرط می بندم اون حالا باورش نمیشه چون از تو هیچ تماسی نگرفته
اگر استراتژی اش این باشه یا نه تو می گذاری همینجوری بشه؟
سئو این و
جی هو هر دو فکر می کنند من نباید کاری کنم تا عصبانی بشه
پس چی؟ صبر کنیم تا اون تسلیم بشه؟ اون به این آسونی تسلیم نمیشه
اون دنبال مامان و باباست؟
من باید قبل از اینکه به اونجا برسه خودم باید به مامان و بابا بگم
جونگ این
ممکنه تو رو بکشند
من برای بدترین سناریوی ممکن آماده شدم
تو خوبی؟ بله
برگرد داخل
هی من برات تاکسی خبر می کنم نه نگران نباش
بزار این کار رو بکنم اشکال نداره
من رفتم. خداحافظ
اون مجری اخبار نبود؟ بله آقا. درسته
خونه اش کجاست؟ اینجا بار؟
بله آقا اینجا برای تفریح موسیقی دانها معروفه
مدیر لی تائه هاک
بله؟ بیا با هم یه جایی غذا بخوریم
خوب... برنامه دیگه ای داری؟
بله ببخشید شرمنده نباش. باشه خب
حتما قبل از غذا بخوریدش باشه. روز خوبی داشته باشید
شما هم همینطور. خداحافظ ممنون. خداحافظ
من تمام روز سرپا بودم
حتما خسته ای
من نمی دونم چرا ولی ما این روزها سرمون شلوغتره
حالا که جی هو توی مسیر شادی افتاده
من باید بیشتر کار کنم
این دیگه چه منطقیه؟
این رو با سفارشون بفرستید گرفتم
من فقط برات خوشحالم
هی هیچ کس به اندازه من به تو اهمیت نمیده
درسته. هر وقت ما با هم غذامی خوریم، میگه
جی هو مستحق اینه که شاد باشه
من آرزو می کنم فقط چیزهای خوب براش اتفاق بیوفته اون همیشه میگه که خیلی نگران توه
تو همش حرف می زنی
پس جونگ این کی میاد؟
چرا می پرسی؟ من می خوام ببنمش
شاید یه روز دیگه
بی خیال. بهش بگو امروز بیاد
بخاطر چیزی که بهش گفتی، اون واقعا فکر می کنه من کلی راز دارم
در واقع تو بدترین مردی
چرا؟ من می تونم ادامه بدم
تو چه پسر وظیفه شناسی هستی و از مسائل پولی تا چیزهای...
های جونگ لطفا
پس کی می تونم ببینمش؟ چی؟
هی جی هو از من خواسته تا داروسازی که باهاش کار می کنه رو ببینم
تو الان داری آدمای اطرافش رو می شناسی
تو هم باید بیای
من؟ چرا؟
اون داره یه حامی میاره
تو می خواهی از شر من خلاص بشی
هی من که نگفتم از این کارت حمایت می کنم
من باید پدر و مادرم رو قانع کنم تو باید به این استرس اضافه کنی؟
چرا پدر و مادر جی هو رو رها کردی؟
هیچ تضمینی نیست که اونها دوستت داشته باشند
خب اونها حداقل اونها جوری رفتار نمی کنند که انگار وجود نداری برعکس پدر و مادر جی سوک
روشی که اونها با من برخورد کردند من رو خیلی بیچاره کرد
جی هو هم این کار رو خیلی سخت می کنه. درسته؟
دیگه نگران این مسئله نباش فقط باعث میشه فرسوده بشی
پس تو به من کمک می کنی؟
من اول می خوام به هارین کمک کنم
هی تو واقعا می خوای اینجوری باشی؟
من خودم می تونم این کار رو انجام بدم
پس نباید در موردش شکایت کنی
یونگ جو هم می خواد کوتاه بیاد
من هرگز قبلا با باشگاه کتاب کار نکردم
من خیلی عصبی هستم چون اونها بچه هستند
من شنیدم بچه ها واقعا می تونند بگن که تو آدم خوبی هستی یا نه
با تجربه ای که خواهرم در بزرگ کردن بچه های خودش داره
یاد می گیری کخ بچه ها در واقع بزرگترین آیینه ها هستند
اون گفته تو هیچ وقت نمی تونی بچه ها رو گول بزنی
اونها نمی خوان ازشون متنفر باشی
پس حتی اگر دوستت نداشته باشند، هیچ چی نمیگن
یعنی که اونها ممکنه تظاهر کنند دوستت داند وقتی دوستت ندارند
بله البته
چرا تو یه دفعه ای اینقدر جدی شدی؟
چی؟ چیزی نیست
بهت خوش گذشت؟ بله
یون یو اینجا خیلی خاکیه
تلفن پدر بزرگ رو بگیر و برو خونه
من یکم دیگه میام دنبالت باشه
خب ما خیلی ماسک داریم چرا از اونها استفاده نمی کنیم؟
تو باید ازشون استفاده کنی
چرا این گیر کرد؟
من فقط یه روز یه شات ازش خوردم
لیوان شات اندازه یه کاسه است؟
چی؟
کی من اینقدر نوشیدم؟
وای تو من رو می گیری
خدای من
خوش شانس باشی
آقای وون بفرمایید
اینها باقی مونده. لطفا انجامش...
من صداتون رو می شنوم
مدیر گروه می خواد فردا صبح اولین چیز اونا رو مرور کنه
حالا داری به من دستور میدی؟ نه نمی دم
ببخشید
هی جی سوک
سلام می تونی الان حرف بزنی؟
بله چند لجظه
باشه. من داشتم می خواستم بدونم امروز برنامه ات چطوریه
چرا می پرسی؟
من یه مدتیه ندیدمت
و باید من باهات در مورد وام هم حرف بزنم
خب امروز...
اگر سرت شلوغه ما می تونیم یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم
بخاطر جونگ این میگی؟
ببخشید؟
من پدر رو دیدم. انگار که اون نگرانته
در مورد چی؟
البته در مورد ازدواجت
من بایستی زود باهاش حرف بزنم
سلام
امروز دیر غذا خوردی بله
آقای وون صورت حساب شما رو پرداخت کرد
ببخشید؟
اون بعد از اینکه شما رسیدید رفت
خدای من
پسر
دفتر مدیر کل
اینجایی من رو ببینی؟ اوه
بله من شنیدم پول غذای من رو دادید
خب وقتی تو به من گفتی که برنامه داری، من دیدم که تنهایی اومدید
من فکر کردم شاید شما برای چیزی از من ناراحت باشید
. آروم رفتید
اتفاقی که افتاد این بود که برنامه های من یه دفعه ای کنسل شده
حتر اگر لحظه آخر این اتفاق می افتاد، تو بایستی به من زنگ می زدی
من فکر می کنم ممکنه دختر شما کس دیگه ای رو ببینه
من فقط اشاره کردم ولی فکر کنم که واقعا درست باشه
نه من هرگز چیزی در موردش نشنیدم
کی همچین مزخرفی رو به شما گفته؟
پس شما در موردش نمی دونید؟
چی هست که باید در موردش بدونم؟
شما این حرف رو می زنید چون نمی دونید دختر من چه جوریه
دخترم آدم خیلی محکمیه
پس همچین کاری رو هرگز انجام نمیده
بهرحال شما دقیقا چی شنیدید؟
طبق شرایط
دختر شما نمی خواد با جی سوک ازدواج کنه
شما می دونستید؟
خب اون تازه این حرف رو زد
منظورم اینه این روزها خیلی از جوونا به ازدواج اعتقادی ندارند
من فکر می کنم برای همین این حرف رو به شما زده
من مطمئنم جی سوک دیگه هیچ چیزی در این مورد رو دوست نداره
اتفاقا اونجوری نیست که قبلا زمان ما بود
شما همیشه به این نکته اشاره می کردید خدای من
پس تو مطمئنی که کس دیگه ای رو نمی بینه؟
بله مطمئنم
من دارم میگم اون اصلا همچین کاری رو نمی کنه
تو جوری نگاه می کنی که انگار توی مصاحبه کاری نشستی
نه. من کاملا مطمئنم
جی هو... چی؟ چی می خواهی بگی؟
من هنوز هیچ حرفی نزدم
اون چی؟
تخصصش انجام دادن کاری که زنا ازش متنفرند
اون به دوستاش پول قرض میده
اونها دوستاش اند پس من درک می کنم
مشکل اینه که اون علاقه ای نداره تا پول رو پس بگیره
اونا من رو دیوونه می کنند یونگ جو حرفم رو گوش کن
دیگه چی؟
مثل یه دوست، یه هم کلاسی قدیمی یا دوست دوستت
اون هر وقت با هرکسی میره بیرون پول همه رو میده
نه همیشه ساکت باش
و برای همه خانما مثل بابا نوئله
داری در مورد چی حرف می زنی؟
تو هر وقت حرفش رو پیشمی کشند براشون هدیه های تولد و کریسمس می خری
وای فقط تمومش کن جونگ این
نه اون اغراق می کنه چون الان مسته
پس میشه بهتون زنگ بزنم؟
چی؟ به کی زنگ بزنم؟
تو اصلا اینجا کمکم نمی کنی
جونگ این می دونی می خوام چی بهت بگم. درسته؟
بله من می دونم. نگران نباش
نظم دادن به اون خیلی آسونی
من تو رو دوست دارم
داری جایی میری؟ می خوام یکم هوای تازه بخورم
چی شده؟ معده ات درد می کنه یا بیماری دیگه ای داری؟
باید با تو بیام؟ نه چیزی نیست
سلام
نه. بزار برات یکی بریزم باشه
ممنون
پس چی؟ صحبت در مورد ازدواج
خوب پیش میره؟
خب. همچین
چطور شده که شما آقایون اصلا مهربون نیستید؟
بهرحال چه مقدار پول احتیاج داری؟
خب حقه بازیه که برای وام تاییدیه بگیرم
ولی متوجه شدم که شخصا می تونم به تو کمک کنم
این هم سفارشتون
من حدس می زنم تو مقداری پول داری
نه اینجوری نیست
من فکر می کنم شاید بتونم یه کم کمکت کنم
این رو بخور ممنون
اینجا غذاش خوبه. بخور باشه
من اتفاقی تو رو اذیت کردم؟
من هیچ پولی احتیاجی ندارم من دیگه به اون وام احتیاجی ندارم
می دونم. پس تو حالا آماده ای؟
همسرم میگه اگر وام بگیرم از من طلاق میگیره
وقتی ازدواج کردی باید از همسرت پیروی کنی
بهرحال از کمکت ممنونم
من دیگه مزاحم شما نمی شم
وای اینجوری نگو
اون حتی یه کار بدتر انجام داد
امروز تو خیلی خوش صحبتی ساکت باش
وقتی دمای بدن من از سرما روی 40 درجه می رفت
جونگ این داشت روی لپ تاپش فیلم میدید
و درست کنار من آبجو می خورد
بدون اینکه حتی پلک بزنه
وای این که قابل قبول نیست
من حدس می زنم جونگ این واقعا آدم مهربانی نیست
دقیقا اون مهربون نیست. حتما مهربون نیست
حالا چی؟ حالا دیگه من رو دوست نداری؟
با این حال من دوستت دارم حتی با اینکه من مهربون نیستم؟
اشکالی نداره چون من مهربونم
در باز می شود
خداحافظ
در بسته می شود
بالا می رود
در بسته می شود
می بینی؟ من بهت گفتم
پارسیگو لطفا جهت دانلود زیرنویس های این سریال به کانال تلگرام ما به نشانی زیر مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
جی سوک با بابای من قرار داره؟
جی هو من این مسئله رو حل می کنم
تا کی من باید پشت سر تو مخفی بشم؟
من برنامه ندارم به جی سوک اجازه بدم کار خودش رو بکنه
درک کردن و صبور بودن راه حلش نیست
هدفش اینه که من رو زمین بزنه
نه جی سوک نه پدر به راحتی کوتاه نمیان
جی سوک ساکت نمی مونه
من فکر کنم تو باید تصمیم بگیری برای ما قرار بگذاری
همونجور که اونها میگن وقتی آهن گرمه ضربه بزن
بزار برای ازدواجشون یه تاریخ تعیین کنیم
انگار که تو از قبل می دونستی
گرچه سریع نتیجه گیری نکن
من هرگز از روبرو شدن با جی هو اجتناب نمی کنم
تو باید بدونی معنی این حرف چیه
بیا با یون یو یه جای تفریحی بریم
من دیدم که تو دوباره تحت تاثیر قرار گرفتی تو جدا خیلی آسونی
ممنون خدا
من عاشق شدم
پارسیگو کانال تلگرام ما @Greyanatomyfa